The rain just won't stop.
Really, how can we work like this?
It's about time to sleep.
Eh? Who is it at this hour?
This is an abandoned house.
Nobody should...
Please, give this to Lupin the Third.
Wait, who are you?
Just his fan.
Send my regards to him.
For me?
Can't he use an umbrella in this rain? Wacko!
Wait!
Be careful... It might be a bomb!
A bomb?
Then I'm giving it to you!
What? It's just a doll!
Wait!
No problem, there is no device inside.
Looks really cute.
What a waste, to give a doll to Lupin!
Nothing of the sort!
When I was a kid, besides playing doctor...
...I loved dolls the most.
Now, little dolly, let's go to bed together.
It's good night for us!
When the Devil Beckons to Lupin
Lupin! Lupin!
Who is calling me?
I'm here, Lupin.
Lupin, come here!
Welcome, Lupin. I've been waiting for you.
Who are you?
I'm called Mephistopheles.
Mephi... Mephi... what?
Didn't you know?
It comes from a famous legend, later adapted into a stage play.
It's called "Faust".
Mephistopheles is the devil in the story.
And what that Mephi-guy has to do with me?
You've sold your soul to me.
In other words, this is your heart.
How could my heart be with you?
I used your hair.
Hair?
Don't joke...
My heart is still here, still pounding.
Eh?
What happened?
Strange, I don't feel the heartbeat.
My heart is gone.
Where the heck is it?
I've told you already.
This is yours.
It hurts...
Don't struggle, Lupin.
Without your heart, you're just my puppet.
All you can do is obeying my command.
Ah... Wha... What?
What's this?
What... What... How...
Stop it, please! I beg you!
Lupin! Wake up!
Are you having a nightmare?
Coffee is ready. Let's have breakfast.
A dream, right...
Late last night, a thief entered the jewelry shop here.
And he stole one of the biggest diamonds in the world, the Phoenix tear.
Whoever did that was a pro.
May I ask you something?
Inspector, do you know who is the criminal?
Of course. Looks like the work of Lupin.
What?
Inspector, why do you think it's Lupin?
Because I have a proof right here.
There was a hidden camera inside the shop.
Lupin, are you watching?
This time I'll capture you and send you to the reformatory!
Just wait and see!
Lupin, what's going on?
You went to work alone?
No way! I was asleep the whole night!
How could I've gone to steal something?
What? Even you don't trust me?
What? I'm disgusted.
What the hell?
But that nightmare was really strange.
Like it was real.
And although I was sound asleep, I feel so tired.
Does it have something to do with that?
I think you shouldn't touch that doll.
What is it, Goemon?
I heard about the stolen diamond and rushed here immediately.
Just as I expected.
You mean...?
That doll is a hypnotic puppet.
Hypnotipupatepu... Ouch!
In other words, it's a delusion tool.
Delusion?
You mean that someone deluded me to steal the diamond.
Whoever made it, he has some special skills.
There aren't many people who can create a doll like this.
In fact, it's the first time I see one.
How scary...
The problem is, the doll is still with you.
Which means that he can still hypnotize me?
He takes the opportunity when you're asleep, to command you to steal.
That's not a joke.
Oh, yes! That Mephi-jerk...
All right, let's give it a shot!
I'll catch that Mephi-jerk and tear off his mask!
I feel somewhat pity for him.
Isn't there other way to break the hypnosis?
If you pretend, your opponent might fall for that.
Looks like it's starting.
Chase him!
He's gone!
Damn it...
If we knew what he was after...
I got it.
What? The Dragon tear?
Right, the Phoenix and Dragon tears are originally one pair.
And the dragon tear is in the museum?
They were in the estate of the German millionaire Thomas Jacob.
But in the WW II they've been confiscated.
It's a tragic story indeed.
Whatever, hurry up!
I overheard a conversation on the police line.
Someone told Pops Zenigata about that story.
And he's surrounding the museum.
Now, hurry up!
Yes.
Where are you coming from, Lupin?
From the sky? Or from the ground?
Ah, from the main door...
That fellow is so daring...
Don't rush!
We'll catch him when he steals the jewel.
We need evidence.
What's with him? Playing jet plane?
Behind!
Go to the back.
Lupin, you're under arrest!
Wait, Lupin!
Don't run!
Wait, waaaaait!
That way!
Finally, I've got you!
A puppet?
Damn!
F-Lupin!
J-Lupin!
F-Lupin!
Lupin, hang on!
Wait!Wait!
There's only one way to wake up from the hypnosis.
Good morning!Everyone.
Why did you fall asleep?
You've just stole the jewel.
He's going to appear soon.
Hang on!
Mephisto... bastard...
You broke my hypnosis. As expected from Lupin's partners.
Now, give me the diamond!
Lupin, I know who he is.
Peter Jacob.
Peter Jacob?
The late Thomas Jacob's son.
That's right, I'm Peter.
The dragon tear is my heirloom.
Give it to me!
I can't do that.
I don't care which family it comes from.
Since it's in my hands, it belongs to me.
What? Have you ever met Gestapo's men?
There're no humans. All devils.
I thought you were the devil.
Shut up! Give me the diamond!
It looks like blood.
Lupin, don't forget.
I will have my revenge, I will!
I'll be waiting anytime you're ready.
Lupin, look at this.
It's a letter from Peter.
A letter?
It's soaked in blood.
Let's see? The first puppet show of the "Devil Theatre Group".
The Devil is here, it's time to die!
June the 11th, the Olympic stadium.
Seems to be fun.
Let's go take a peek.
Berlin
Something's not right, Lupin.
All the guests are old people.
We've got troubles, Lupin.
All the people here are Ex-Gestapo.
What?
The show begins.
Wha...what is that?
Enormous...
The devils have finished their journey upwards!
People of earth!
People of God.
Those who have seen the devil will all go to hell!
Die! Diiiiie!
"Die" he says?
Dy-dy-dy-dynamite!
Lupin, there's inflammable gas in the balloon!
If the bomb explodes...
The people here will die!
That jerk...
Everyone, hurry up and escape!
Everybody, run! There's dynamite on that doll!
Dynamite?
RUN!run for your lives
Stop it, Peter!
You came, Lupin?
Let me kill you too!
Don't you want the dragon tear?
I don't care for that anymore.
I just want to kill all of them in one shot.
I won't let you do that!
Peter...
Lupin, are you really going to put these gems at his parent's graves?
Right, I heard that their graves are in America.
However, thinking back, Peter was a pitiful guy...
What is that?
Look...
Lupin, that is...
Pe....peter...
I think he'd like to go to America, and visit those graves.
If he was on a jet plane...
Lupin...
We've got news about a hidden treasure,
that's why we went to a world of ice.
But there is another group that has the same target.
A fierce battle begins, full of action.
Next:
"Lupin`s Big South Pole-North Pole Adventure" See ya!
*THE NEXT EPISODE* "Lupin`s Big South Pole-North Pole Adventure"